1 00:00:00,399 --> 00:00:02,899 4x08 - "A Fistful of Brains" 2 00:00:15,167 --> 00:00:18,502 hej Pazi, prijatelju! Netko to mora platiti! 3 00:00:18,569 --> 00:00:20,337 Uf! 4 00:00:25,843 --> 00:00:29,446 Nosiš, kupuješ. To će biti 19.62, prijatelju. 5 00:00:35,721 --> 00:00:38,087 Znam da je ovdje dolje negdje. 6 00:00:58,136 --> 00:01:00,604 Albedo! - Lijepo je vidjeti da jesi 7 00:01:00,672 --> 00:01:04,108 niste izgubili svoj talent za izjavljivanje ono očito. 8 00:01:04,175 --> 00:01:08,112 Ben, čekaj! - Ha? 9 00:01:08,180 --> 00:01:11,015 Odmakni se, Rook! To je tra... Vau! 10 00:01:26,398 --> 00:01:27,565 Ben. 11 00:01:30,315 --> 00:01:30,881 ♪ Ben 10 ♪ 12 00:01:30,950 --> 00:01:32,583 ♪ on je dijete, i želi se zabaviti ♪ 13 00:01:32,618 --> 00:01:35,220 ♪ ali kada trebate superheroja, on obavlja posao ♪ 14 00:01:35,256 --> 00:01:37,756 ♪ Ben 10 ♪ ♪ s uređajem koji nosi na ruci ♪ 15 00:01:37,791 --> 00:01:40,058 ♪ on može promijeniti svoj oblik i spasiti svijet od zla ♪ 16 00:01:40,128 --> 00:01:42,395 ♪ kada se pojave nevolje ♪ ♪ on mu se unese ravno u lice ♪ 17 00:01:42,430 --> 00:01:43,764 ♪ Ben 10 ♪ 18 00:01:44,799 --> 00:01:47,235 ♪ kada su životi u pitanju ♪ ♪ vrijeme je za heroja ♪ 19 00:01:47,270 --> 00:01:48,502 ♪ Ben 10 ♪ 20 00:01:48,891 --> 00:01:51,483 sinkronizacija i ispravak f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 21 00:01:53,989 --> 00:01:56,057 gdje sam 22 00:02:01,463 --> 00:02:04,298 I tebi dobro jutro! 23 00:02:09,170 --> 00:02:11,705 Ne... ne... 24 00:02:11,772 --> 00:02:14,574 Armodrillo je Slamwormov prirodni plijen. 25 00:02:14,642 --> 00:02:17,177 Way Big bi bilo pretjerano. Ah, koji vrag. 26 00:02:17,611 --> 00:02:18,845 Veće je bolje. 27 00:02:27,255 --> 00:02:29,916 Hej, prekini, ti veliki... 28 00:02:30,033 --> 00:02:33,618 crv koji... razbija stvari! 29 00:02:33,761 --> 00:02:36,463 Opa! Nije dobro! Nije dobro! 30 00:02:39,834 --> 00:02:42,202 Pokrenite opće skeniranje naručite za Bena. 31 00:02:42,303 --> 00:02:45,506 Ako postoji patrola vodoinstalatera pronalazi mrvicu Benovog DNK 32 00:02:45,507 --> 00:02:48,709 bilo gdje u galaksiji, Želim čuti o tome. 33 00:02:48,776 --> 00:02:52,479 Magistre, moglo bi potrajati satima da se udaljene patrole prijave. 34 00:02:52,547 --> 00:02:55,883 Možda je tako, ali Azmuth nije odgovorio ni na jedan naš 35 00:02:55,884 --> 00:02:59,219 poziva, i bez njegove tehnologije, ovo je najbolje što možemo učiniti. 36 00:02:59,287 --> 00:03:00,854 Žao mi je, gospodine. 37 00:03:00,922 --> 00:03:03,690 Ne brini, sine. Vratit ćemo ga. 38 00:03:05,927 --> 00:03:08,562 Podaci upravo od a Vodoinstalater na Cancri E 39 00:03:08,629 --> 00:03:11,331 označava da lokalni senzori imaju pokupio Benov DNK. 40 00:03:11,399 --> 00:03:15,803 To je 41 svjetlosnu godinu udaljeno od Zemlje... impresivan pogonski sustav. 41 00:03:15,871 --> 00:03:17,371 Možete li mjeriti tu brzinu? 42 00:03:17,472 --> 00:03:22,744 Trebat će proto-truk malo duže, ali ne puno. 43 00:03:22,811 --> 00:03:26,581 Bilo kakva prilika već si umoran? 44 00:03:26,649 --> 00:03:27,849 U redu, tražio si to, stari. 45 00:03:28,517 --> 00:03:30,451 Vrijeme je heroja! 46 00:03:47,269 --> 00:03:49,403 Ah, hajde. Nemoj tako lako odustati. 47 00:03:49,471 --> 00:03:50,872 Tek smo se počeli zabavljati. 48 00:03:52,775 --> 00:03:57,578 Oh, tako se nadam ovo nije moj prirodni predator. 49 00:04:00,581 --> 00:04:05,118 - To je doista Benov DNK. - Isjeci noktiju? 50 00:04:05,219 --> 00:04:08,155 Nadam se da nije tako sve što je ostalo od Bena. 51 00:04:08,222 --> 00:04:11,258 Sumnjam. Ako je Albedo još uvijek u Benovoj formi, 52 00:04:11,326 --> 00:04:14,061 njegov bi DNK bio identičan Benovom. 53 00:04:14,162 --> 00:04:16,696 Dakle, Albedo je mogao podrezao si nokte na nogama i 54 00:04:16,764 --> 00:04:19,265 ostavio ih ovdje da vode nas na divlju potjeru za losovima. 55 00:04:19,333 --> 00:04:21,234 eto što Ja bih da sam na njegovom mjestu. 56 00:04:22,236 --> 00:04:25,839 Hmm. Još jedna vodoinstalaterska stanica javljanje s pozitivnim 57 00:04:25,906 --> 00:04:29,843 indikacija Benove DNK na Gliese 667C. 58 00:04:29,910 --> 00:04:32,245 To je 22 svjetlosnih godina od Zemlje. 59 00:04:32,313 --> 00:04:36,282 Albedo se kreće okolo, Dat ću mu to. 60 00:04:36,383 --> 00:04:37,984 Mislite li da je to zamka? 61 00:04:38,052 --> 00:04:41,521 Oh, siguran sam da je to zamka, ali budući da je ovo 62 00:04:41,589 --> 00:04:46,693 jedini znak Bena u cijelom galaksija, nemamo puno izbora. 63 00:04:46,794 --> 00:04:52,666 A ako naletimo Albedo umjesto Bena... 64 00:04:52,734 --> 00:04:54,668 bit ćemo spremni za njega. 65 00:05:03,978 --> 00:05:08,314 Tennysone, dobro došao moj svijet ... doslovno. 66 00:05:08,382 --> 00:05:09,983 Khyber, vau. 67 00:05:09,984 --> 00:05:13,102 Ego puno? - Huh. Nimalo. 68 00:05:13,103 --> 00:05:16,188 To je samo malo mjesto koje imam postavljen za testiranje novog oružja, 69 00:05:16,290 --> 00:05:21,468 mučeći stare neprijatelje, ili samo uzevši malo "ja" vremena. 70 00:05:23,497 --> 00:05:28,167 Vidim da imaš novog psa u krilu... mačka ... što god to bilo. 71 00:05:28,235 --> 00:05:32,672 Panuncijanka... vrlo rijetko i s vrlo, shall 72 00:05:32,739 --> 00:05:35,975 kažemo, jedinstvena sposobnost. 73 00:05:37,811 --> 00:05:41,114 I, veliko iznenađenje, jest noseći svoj Rip-off-o-trix. 74 00:05:41,181 --> 00:05:44,717 Nemetrix možda ima započeo kao blijeda imitacija 75 00:05:44,785 --> 00:05:49,723 Omnitrix, ali, dobro, hoćeš saznati o tome dovoljno brzo. 76 00:05:49,791 --> 00:05:53,193 Prvo, igra. - Čekaj, nemoj mi reći. 77 00:05:53,294 --> 00:05:55,362 Da pogodim... loviš me, i 78 00:05:55,429 --> 00:05:58,231 ako preživim do zalaska sunca ili što god, pusti me. 79 00:05:58,299 --> 00:05:59,232 Oh, ne. 80 00:06:00,334 --> 00:06:03,703 Igra se nastavlja do ne možete. 81 00:06:05,139 --> 00:06:08,341 I za razliku od našeg prethodnih susreta, nitko neće 82 00:06:08,442 --> 00:06:10,510 doći će te spasiti. 83 00:06:10,611 --> 00:06:13,213 Spasiti me? Pozdrav! 84 00:06:13,280 --> 00:06:15,515 Jeste li obraćali pozornost uopće, Khyber? 85 00:06:15,583 --> 00:06:19,252 Ja sam Ben Tennyson. Spašavam druge ljude. 86 00:06:19,353 --> 00:06:21,621 Tako ti kažeš. 87 00:06:21,722 --> 00:06:25,008 U redu. Igrat ću tvoju glupa igra, ali na kraju, 88 00:06:25,009 --> 00:06:28,294 poželjet ćeš nekoga bio je tu da te spasi. 89 00:06:28,362 --> 00:06:31,431 Nemate izbora stvar, g. Tennyson. 90 00:06:31,499 --> 00:06:33,733 Lov počinje sada. 91 00:06:33,801 --> 00:06:35,101 donesi. 92 00:06:39,674 --> 00:06:42,008 Ha! Sretno... - ...juri sve nas... 93 00:06:42,076 --> 00:06:44,980 ...odjednom. - Pbht! 94 00:06:47,081 --> 00:06:52,218 Fascinantno stvorenje, Panuncian, porijeklom s planeta Hator... 95 00:06:52,286 --> 00:06:54,153 hej To je Dittov rodni planet. 96 00:06:54,221 --> 00:06:57,056 ...gdje je to prirodni predator Splixsona. 97 00:06:57,124 --> 00:06:59,325 hej To je Dittoova vrsta! 98 00:06:59,393 --> 00:07:02,161 Je li, sada? Ah, lijepo to. 99 00:07:07,134 --> 00:07:09,402 Ja i moja velika usta. 100 00:07:17,762 --> 00:07:18,662 Ju-hu-hu! 101 00:07:42,721 --> 00:07:44,622 Oh! Vau! Vau! Vau! 102 00:07:44,723 --> 00:07:45,723 Hu-hu-hu! 103 00:07:47,092 --> 00:07:47,625 Uuuuu! 104 00:07:47,693 --> 00:07:50,161 Hej! 105 00:07:50,229 --> 00:07:53,297 Čovječe, što je sa zimom zemlja čuda? 106 00:07:53,365 --> 00:07:56,567 Ne pitaj me. Bio je prvi ovdje. 107 00:07:58,871 --> 00:08:00,671 a? Hej, pomozi mi! - Vau! 108 00:08:00,773 --> 00:08:02,273 "Pomoći mi?" pomoći?! - Pomozite mi! 109 00:08:06,778 --> 00:08:10,281 Vau! Vau! Ah! Oh! hej 110 00:08:10,349 --> 00:08:10,681 što... 111 00:08:10,782 --> 00:08:14,619 Znao sam da nismo trebali uzeti ono lijevo skretanje kod Albuquerquea! 112 00:08:20,826 --> 00:08:22,427 Ju-hu! 113 00:08:25,098 --> 00:08:26,865 Uh-Oh. 114 00:08:26,933 --> 00:08:27,699 Presporo! 115 00:08:35,107 --> 00:08:38,342 ooh! Mogao bih ovo raditi cijeli dan. 116 00:08:38,777 --> 00:08:40,277 Ali ne do kraja života. 117 00:08:43,048 --> 00:08:46,217 Eeny, meeny, miney... Mislim, izlazi Y-O-U! 118 00:08:46,284 --> 00:08:48,519 Ah, kako god. Nemam vremena za ovo! 119 00:09:10,676 --> 00:09:12,610 Svjetlo na kraju tunela. 120 00:09:12,678 --> 00:09:16,335 To mora biti dobro, zar ne? - Sjajno! 121 00:09:19,752 --> 00:09:23,830 To je to? To je Benov DNK potpis? 122 00:09:24,190 --> 00:09:26,657 dlaka. - Bijela kosa. 123 00:09:26,725 --> 00:09:29,227 To nije Benovo, Albedovo je. 124 00:09:29,295 --> 00:09:31,529 Bili smo u potjeri za divljim guskama. 125 00:09:31,597 --> 00:09:35,934 Guska? Vjerujem da misliš "los". 126 00:09:36,001 --> 00:09:38,670 Žao mi je, gospodine. Ovo je sve moja krivnja. 127 00:09:38,737 --> 00:09:41,089 Radio sam s Benom dovoljno dugo da to znam 128 00:09:41,090 --> 00:09:43,442 kad je bezumno naplatio bezglavo u zamku, 129 00:09:43,443 --> 00:09:45,777 Trebao sam glupo navalio za njim. 130 00:09:45,845 --> 00:09:47,746 Onda biste oboje nestali. 131 00:09:47,813 --> 00:09:51,283 Nema smisla zamjeriti se nad onim što si učinio ili nisi učinio. 132 00:09:51,350 --> 00:09:54,319 Sada se moramo usredotočiti na pronalazak Bena. 133 00:09:56,822 --> 00:10:01,293 Javlja se 3700 vodoinstalatera pozitivni lokalni nalazi Benove DNK. 134 00:10:02,328 --> 00:10:04,596 I ništa od toga vjerojatno nije ni Benovo. 135 00:10:04,697 --> 00:10:07,032 Pitam se ima li ijednog to bi mogli biti zaostali tragovi 136 00:10:07,100 --> 00:10:10,636 samog Bena iz njegovih mnogih prošla galaktička putovanja. 137 00:10:10,737 --> 00:10:13,438 Zaostali tragovi! To je to! 138 00:10:13,506 --> 00:10:17,109 Skenirajte zaostale tragove Emisije tahionskog motora. 139 00:10:17,176 --> 00:10:19,745 Ako ih možemo pratiti... - Pronaći ćemo brod 140 00:10:19,846 --> 00:10:23,682 pripadajući onome tko je otišao uzorke DNK koje smo pronašli. 141 00:10:24,050 --> 00:10:26,151 Nedostajao mi je! 142 00:10:26,152 --> 00:10:28,252 Opet sam promašio! 143 00:10:29,954 --> 00:10:31,522 Nyah! Nyah! 144 00:10:35,193 --> 00:10:37,773 Ah, to nije bilo pametno, ljudi. 145 00:10:37,774 --> 00:10:39,063 To je bila njegova ideja. 146 00:10:39,164 --> 00:10:41,432 Opa! 147 00:10:55,414 --> 00:10:58,016 Da, stvarno sam to namjeravao učiniti. 148 00:11:17,003 --> 00:11:18,370 Tri protiv jednog? 149 00:11:18,437 --> 00:11:22,240 Uopće nema problema kada taj je Ben 10! 150 00:11:25,310 --> 00:11:28,212 Hvala, stalaktiti... ili stalagmiti ... znaš, 151 00:11:28,280 --> 00:11:30,214 što god da jesi. Uvijek zaboravim. 152 00:11:30,282 --> 00:11:34,018 A sada razgovaram sa pećinom. Moram otići odavde! 153 00:11:34,086 --> 00:11:35,286 Opa! 154 00:11:49,234 --> 00:11:50,801 Sloboda! 155 00:11:55,406 --> 00:11:57,974 Ajme, čovječe! 156 00:11:58,075 --> 00:12:01,378 U redu, pa vi biste mogli imati prednost u odnosu na Ditto. 157 00:12:01,446 --> 00:12:04,482 nije me briga. Samo se neću pretvoriti u Ditto. 158 00:12:04,549 --> 00:12:07,718 Kako ti se to sviđa? Imam na tone drugih vanzemaljaca 159 00:12:07,786 --> 00:12:11,021 izaberi, i nema ništa vi gubitnici možete učiniti oko toga. 160 00:12:16,594 --> 00:12:20,129 Što je bilo? Bojite se suočiti se s pravim izazovom? 161 00:12:20,197 --> 00:12:23,733 Teško. oni su samo čekam moje naredbe. 162 00:12:23,801 --> 00:12:26,002 Završimo ovu igru s, Khyber. 163 00:12:26,070 --> 00:12:29,439 Mogu preuzeti što više ovih predatore kakve možeš baciti na mene. 164 00:12:29,507 --> 00:12:33,276 Sve što trebam učiniti je ne promijeniti se u svoj prirodni plijen. duh! 165 00:12:33,344 --> 00:12:38,582 Ali možete li preuzeti sve grabežljivaca Nemetrixa odjednom? 166 00:12:54,132 --> 00:12:56,467 Ovdje nema ničega. 167 00:12:56,568 --> 00:13:00,438 U ovo sam 100% siguran tu staza završava. 168 00:13:00,506 --> 00:13:04,442 Slijepe ulice. Vi jadni, lakovjerni prostaci. 169 00:13:04,510 --> 00:13:07,545 To mora biti užasan napor za svoje slabašne umove u koje možete zuriti 170 00:13:07,612 --> 00:13:11,548 tako ogromno, mračno ništavilo znajući da je ono što želite 171 00:13:11,616 --> 00:13:16,619 beznadno izvan tvog dosega, slično zatvoru u kojem si me držao. 172 00:13:16,687 --> 00:13:18,654 Prijeđi na stvar, Albedo. 173 00:13:18,722 --> 00:13:23,592 Ako baš inzistiraš, djede. Nisam bez suosjećanja. 174 00:13:23,660 --> 00:13:27,997 Tvoja patnja neće ni približno potrajati sve dok si to dopuštao mojima. 175 00:13:31,101 --> 00:13:32,835 Dolazno! 176 00:13:34,182 --> 00:13:35,838 Robotski dronovi! 177 00:13:45,850 --> 00:13:48,018 Što reći da sam im dopustio igrati s tobom neko vrijeme? 178 00:13:48,086 --> 00:13:48,685 Oni su to zaslužili. 179 00:13:49,353 --> 00:13:53,256 Nakon što završe, odobrit ću ti milostiv kraj. 180 00:13:53,324 --> 00:13:55,592 I sve ovo vrijeme, ja mislio da ti se ne sviđam. 181 00:13:55,660 --> 00:13:57,427 Biraj mudro, Tennysone. 182 00:13:57,495 --> 00:14:01,431 Kojeg god vanzemaljca odabereš bit će tvoj posljednji. 183 00:14:01,499 --> 00:14:04,100 Sada bi bilo stvarno dobro vrijeme za Way Big. 184 00:14:09,039 --> 00:14:11,440 Ali Astrodaktil barem može letjeti. 185 00:14:12,409 --> 00:14:13,509 Zbogom, naivčine! 186 00:14:17,447 --> 00:14:20,082 Što što?! 187 00:14:20,150 --> 00:14:24,320 Tko god je rekao da je nebo granica nikad nisam upoznao Astrodaktila. 188 00:14:40,137 --> 00:14:44,974 Čovječe, samo kad ovo pomislim mjesto ne može biti čudnije. 189 00:14:47,810 --> 00:14:52,114 Dr. Psychobos, pretpostavljam. 190 00:14:52,182 --> 00:14:57,452 Kao i obično, Ben Tennyson, krivo pretpostavljate. 191 00:14:58,421 --> 00:15:00,488 Albedo?! 192 00:15:03,322 --> 00:15:05,623 Dakle, konačno ste otkrio ... 193 00:15:05,691 --> 00:15:09,593 Dosta sa zlim genijem bla-bla-bla, Albedo! 194 00:15:10,528 --> 00:15:13,097 Učinimo to! 195 00:15:13,164 --> 00:15:15,799 Vrlo dobro. Tvoj je sprovod. 196 00:15:26,138 --> 00:15:29,540 Što je uopće s tobom, Albedo? Dobio si što si htio. 197 00:15:29,608 --> 00:15:33,275 Opet si Galvan. Zato idi i živi svoje 198 00:15:33,343 --> 00:15:37,211 mali Galvan život negdje, dalje od mene! 199 00:15:37,312 --> 00:15:40,180 I što? Ja sam trebao samo zaboraviti zatvor? 200 00:15:40,248 --> 00:15:43,115 Poniženje? The... 201 00:15:43,182 --> 00:15:46,150 ...pomfrit? - Hm, da. 202 00:15:46,251 --> 00:15:48,651 Pomfrit s čilijem je odličan. Prijeđi preko toga, stari. 203 00:15:50,287 --> 00:15:55,857 Oh, prebolio sam to, stari. Ja sam iznad tebe, iznad svega pukog 204 00:15:55,924 --> 00:15:59,759 smrtni Galvan, iznad svih drugih vrste u svemiru. 205 00:16:03,462 --> 00:16:06,429 Ti si ozbiljno zabrljao, čovječe, stvarno. 206 00:16:06,497 --> 00:16:08,130 Zbijajte svoje male šale. 207 00:16:08,198 --> 00:16:10,999 Bez šale. ti si totalni freak show, Albedo. 208 00:16:11,066 --> 00:16:13,600 Činjenica je da sam već pobijedio. 209 00:16:13,668 --> 00:16:16,568 Moj superiorni intelekt ima predvidio svaki tvoj pokret 210 00:16:16,669 --> 00:16:18,586 eventualno napraviti protiv mene. 211 00:16:18,587 --> 00:16:20,504 Na primjer, vaši prijatelji su 212 00:16:20,572 --> 00:16:23,973 očajnički te tražim manje od 100 metara, ali 213 00:16:24,041 --> 00:16:28,478 nikad neće ni znati da smo ovdje zahvaljujući ovom uređaju za prikrivanje. 214 00:16:28,545 --> 00:16:30,546 Znate, za nekoga koji tvrdi da je najviše 215 00:16:30,614 --> 00:16:33,115 inteligentno biće u tri galaksije... 216 00:16:33,183 --> 00:16:35,117 pet. - Kako god. 217 00:16:35,185 --> 00:16:39,122 Za nekoga s tako velikim glava, ti sigurno ne misliš unaprijed. 218 00:16:42,826 --> 00:16:47,096 Jedan uređaj za prikrivanje uništen. 219 00:16:47,164 --> 00:16:49,065 A nisam se ni morala transformirati. 220 00:16:50,601 --> 00:16:52,401 Možda si trebao. 221 00:16:52,469 --> 00:16:55,136 Vaš oblik sive tvari možda ima vidio ovo dolazi. 222 00:16:55,204 --> 00:16:59,808 Kao što sam rekao, već sam pobijedio, Ben Tennyson, ali sada, zahvaljujući 223 00:16:59,875 --> 00:17:03,845 ti, tvoji prijatelji dijelit ćeš sudbinu. 224 00:17:13,055 --> 00:17:13,955 drži se! 225 00:17:16,892 --> 00:17:19,760 Energetsko polje okolo ta je kupola osjetila udarac. 226 00:17:19,828 --> 00:17:21,762 Njegov intenzitet se lagano smanjio. 227 00:17:21,830 --> 00:17:24,598 Kad bismo samo uspjeli uzrokovati još neki utjecaji. 228 00:17:24,666 --> 00:17:27,234 Ako? Smatraj to učinjenim. 229 00:17:27,302 --> 00:17:29,069 Ti počinješ da me podsjeti na Bena. 230 00:17:29,137 --> 00:17:31,372 Shvatit ću to kao kompliment. 231 00:17:43,351 --> 00:17:46,654 Stani mirno, ti hiperkinetički zlotvor! 232 00:17:49,924 --> 00:17:51,625 U redu. Ne znam što to znači, 233 00:17:51,693 --> 00:17:54,561 ali dolazeći od tebe, neću shvati to kao kompliment. 234 00:17:55,863 --> 00:17:58,431 O, da! Oči imaju! 235 00:18:01,335 --> 00:18:04,637 Vau! Moje oko! 236 00:18:04,739 --> 00:18:07,541 Pokušajmo to ponovno. 237 00:18:11,212 --> 00:18:13,547 Kicoš! 238 00:18:14,114 --> 00:18:15,582 Kicoš. 239 00:18:15,683 --> 00:18:19,887 ja mogu ovo cijeli dan. možeš li 240 00:18:19,955 --> 00:18:23,357 Dosta više tamo gdje one došao iz. 241 00:18:23,425 --> 00:18:26,227 Isprobajte Shocksquatch za veličinu, ha? 242 00:18:30,832 --> 00:18:33,567 Kao da niti ne pokušavaš. 243 00:18:39,407 --> 00:18:41,407 hej pusti me! 244 00:18:42,543 --> 00:18:46,478 Ako inzistirate. - Uf. 245 00:18:49,649 --> 00:18:52,685 Je li bilo dosta? - Loši momci to uvijek govore. 246 00:18:54,254 --> 00:18:58,725 Neću se usuditi govoriti umjesto drugi, ali uvijek to mislim. 247 00:19:00,628 --> 00:19:02,362 Zašto onda uopće smetati pitati? 248 00:19:02,430 --> 00:19:05,999 Već bi trebao znati moj odgovor će uvijek biti "ne". 249 00:19:06,067 --> 00:19:10,370 Pravi. Vrlo sporo učiš. 250 00:19:10,437 --> 00:19:15,809 Ali to će, naravno, biti očekivano od čovjeka niskog intelekta. 251 00:19:18,413 --> 00:19:19,346 Oh, da? 252 00:19:19,414 --> 00:19:23,183 Pa... zvali su me na pravi način gori od boljih ljudi. 253 00:19:27,489 --> 00:19:30,124 Završimo ovo jednom zauvijek. 254 00:19:30,225 --> 00:19:32,627 To je još jedan zlikovci koriste previše. 255 00:19:32,695 --> 00:19:35,163 Sve je u redu s klasicima. 256 00:19:36,632 --> 00:19:40,469 I nema ništa nije u redu ni s početnicima. 257 00:19:43,740 --> 00:19:46,652 Ne mogu me uhvatiti! Prvo sam ovdje. 258 00:19:48,344 --> 00:19:50,278 ooh! Sada sam tu. 259 00:19:50,346 --> 00:19:52,848 Gdje ću biti sljedeći? 260 00:19:52,915 --> 00:19:54,416 Kako bi bilo ovdje? Vau! 261 00:19:58,554 --> 00:20:02,356 But you're right, Albedo. 262 00:20:02,424 --> 00:20:04,859 The classics are awesome, too! 263 00:20:18,606 --> 00:20:21,408 Puknuće još uvijek nije large enough for the proto-truk. 264 00:20:21,476 --> 00:20:23,811 Neka ti stari pokaže kako se to radi. 265 00:20:30,619 --> 00:20:32,387 Je li bilo dosta? 266 00:20:32,455 --> 00:20:35,690 Zašto učiniti dobre momke uvijek to govoriš? 267 00:20:35,758 --> 00:20:36,725 ha? 268 00:20:40,663 --> 00:20:42,730 O, da! Još uvijek ga razumijem. 269 00:20:47,770 --> 00:20:50,138 Hajde, Omnitrix. I've been good to you, haven't I? 270 00:20:50,239 --> 00:20:54,041 Nemoj se sada zajebavati sa mnom. Get ready for a little Way Big. 271 00:20:59,048 --> 00:21:00,215 ha? 272 00:21:00,283 --> 00:21:03,351 Mislim na akciju povratnih informacija! 273 00:21:12,128 --> 00:21:15,197 Gotovi ste... jednom zauvijek! 274 00:21:16,733 --> 00:21:19,201 See, it's funny 'cause of the ono što je prije rekao. 275 00:21:19,269 --> 00:21:21,436 Ah, nema veze. Morao si biti tamo. 276 00:21:21,504 --> 00:21:24,473 Bio sam tamo. Još uvijek nije smiješno. 277 00:21:24,541 --> 00:21:26,876 Ne znaš što je dobro. 278 00:21:26,943 --> 00:21:30,012 Ben, jesi li dobro? - Nikad bolje. 279 00:21:30,080 --> 00:21:34,049 Mogao sam ga zadržati još 10, 15... sekundi. 280 00:21:34,150 --> 00:21:38,687 Vas troje ćete predaj se sada, prije nego što itko bude ozlijeđen. 281 00:21:38,755 --> 00:21:40,355 Pogledaj okolo, Khyber. 282 00:21:40,423 --> 00:21:43,992 Tvoj prijatelj Albedo ovdje je izgubljen. Izgubili ste. 283 00:21:46,462 --> 00:21:50,032 Pokaži im! Pokaži im zašto oni su ti koji su izgubili! 284 00:21:57,006 --> 00:21:58,607 Azmuth! 285 00:22:01,917 --> 00:22:04,726 sinkronizacija i ispravak f1nc0